Informativa sul trattamento dei dati personali dei cittadini
Servizio Cameri Smart del Comune di Cameri
Versione del 6 novembre 2026. Questa informativa prende il posto del riassunto pubblicato il 19 ottobre 2026 ed è resa ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del d.lgs. 196/2003.
1. Chi tratta i dati e chi contattare
Titolare del trattamento. Comune di Cameri, Piazza Dante Alighieri 25, 28062 Cameri (NO), PEC comune.cameri.no@legalmail.it.
Responsabile della protezione dei dati. rpd@comune.cameri.no.it.
2. Che cos'è il servizio
Il servizio Cameri Smart offre un assistente automatico, «Agente Civico», che risponde alle domande sui servizi del Comune e raccoglie segnalazioni sul territorio, e un modulo «Problema con il sito?» per segnalare un malfunzionamento del sito. L'assistente è fornito al Comune da 3Juice S.r.l., che si avvale di Staff Millennium S.r.l.; Business Innova S.r.l. sviluppa la piattaforma, la dà in licenza a Staff Millennium S.r.l. e ne cura la gestione tecnica.
Il servizio è progettato per funzionare, dove possibile, in forma anonima: non chiede di identificarsi, non legge la posizione del dispositivo e non usa cookie di profilazione.
L'assistente è automatico. Le risposte sono generate da un sistema di intelligenza artificiale e possono contenere errori: per le informazioni importanti verifica sulla pagina indicata nella risposta, e per istanze e segnalazioni formali usa i canali ufficiali del Comune. Le segnalazioni inviate con l'assistente sono informali: non sono istanze, esposti, reclami o denunce, non avviano un procedimento amministrativo e non fanno decorrere termini a carico del Comune.
3. Quali dati tratta
- Il testo delle domande e delle segnalazioni. Puoi scrivere spontaneamente dati personali tuoi o di altre persone. Prima del salvataggio un mascheramento automatico copre i dati riconoscibili: codice fiscale, partita IVA, IBAN, e-mail, telefono, il nome che dichiari. Il mascheramento può non coprire tutto, e una conversazione può restare riconducibile a una persona per il suo contenuto: ti invitiamo a non inserire dati personali non necessari, in particolare dati sulla salute, su condanne penali o reati o altre categorie particolari di dati. Se scrivi dati di altre persone, queste possono leggere questa informativa sul sito del Comune. Per una segnalazione indichi il luogo a parole: il server lo trasforma in coordinate e non legge la posizione del dispositivo. La funzione per allegare una fotografia non è attiva.
- Un identificativo tecnico della sessione, pseudonimo, e un'impronta tecnica del tuo indirizzo IP e del browser, cioè un codice non invertibile ricavato dai due valori, conservata 30 giorni insieme alla conversazione per proteggere il servizio da abusi.
- Il modulo «Problema con il sito?». Tipo di problema, testo, data e ora, pagina da cui scrivi e, solo se la lasci per avere una risposta, la tua e-mail. Il modulo non registra l'indirizzo IP né i dati del browser e non invia e-mail. La leggono le persone dell'assistenza del fornitore, che rispondono per conto del Comune dalla propria casella di posta.
- I registri del server web. Per ogni richiesta al sito e all'assistente il server registra indirizzo IP, data e ora e percorso della pagina, per la sicurezza e la diagnosi dei guasti. I registri si conservano circa due settimane e ruotano per dimensione.
- Memoria sul dispositivo. La sessione scade dopo 30 minuti di inattività e dal sito la conversazione non si riapre più. Una copia del testo della conversazione resta nella memoria del browser del tuo dispositivo: dal sito la rileggi finché la sessione è attiva, poi il servizio non la mostra più e la cancella alla visita successiva; chi usa lo stesso browser può vederla finché resta. La cancelli subito con «Nuova chat» nell'intestazione, e in ogni caso cancellando i dati del sito. Se aggiungi la pagina alla schermata Home del telefono, l'ultima conversazione resta sul tuo dispositivo fino a 24 ore; passate le 24 ore si cancella quando riapri l'app, e in ogni caso quando cancelli i dati del sito. La lingua che scegli resta salvata nel browser finché non la cambi o cancelli i dati del sito. È memoria tecnica necessaria al servizio (art. 122, comma 1, del d.lgs. 196/2003): non richiede consenso, e il servizio non usa cookie di profilazione.
4. Perché, su quale base e per quanto tempo
| Finalità | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|
| Rispondere alle domande con l'assistente automatico e raccogliere le segnalazioni sul territorio: servizio di informazione e orientamento ai cittadini | Art. 6, paragrafo 1, lettera e, GDPR: compito di interesse pubblico del Comune | Conversazioni, con l'impronta di IP e browser: 30 giorni dalla creazione; dopo restano solo conteggi per argomento, tono stimato, tipo di lamentela, lingua, canale e fascia oraria, senza i testi delle conversazioni. Segnalazioni e relativi ticket: 2 anni, poi in forma aggregata per statistiche |
| Correggere il sito e rispondere a chi segnala un malfunzionamento con il modulo «Problema con il sito?» | Art. 6, paragrafo 1, lettera e, GDPR | 12 mesi |
| Proteggere il servizio da abusi e guasti: registri del server web, impronta tecnica | Art. 6, paragrafo 1, lettera c, GDPR: obbligo di sicurezza del trattamento (art. 32 GDPR); lettera e | Registri del server web: circa due settimane. Impronta: 30 giorni, con la conversazione |
| Gestire un contenzioso, rispondere a richieste dell'autorità giudiziaria o amministrativa, prevenire usi illeciti | Art. 6, paragrafo 1, lettera c, GDPR: obbligo di legge; lettera e | Per la durata del procedimento o per il tempo previsto dalle norme |
Le copie di sicurezza sono cifrate, cancellate dopo 30 giorni e trattenute nel cestino per altri 7, in tutto al massimo 38 giorni, in data center dell'Unione europea.
Il conferimento dei dati non è necessario per usare il servizio. Alla scadenza i dati sono cancellati o resi anonimi in modo irreversibile, salvo un obbligo di legge di conservarli più a lungo.
5. Nessuna decisione automatizzata
Il servizio non prende decisioni che producono effetti giuridici sulla persona e non profila gli utenti; le risposte dell'assistente automatico non avviano procedimenti e non fanno decorrere termini.
6. Chi riceve i dati
I dati sono trattati per conto del Comune da 3Juice S.r.l., responsabile del trattamento, e dai suoi sub-responsabili Staff Millennium S.r.l. e Business Innova S.r.l., con i fornitori elencati qui sotto.
I fornitori tecnici di Business Innova S.r.l. che trattano dati per conto del Comune sono due.
- Google Cloud Italy S.r.l. (Milano, partita IVA 11256580967, parte del contratto; i servizi sono erogati dalle società del gruppo Google indicate nel suo addendum sul trattamento dei dati, fra cui Google Cloud EMEA Limited, Dublino, e Google LLC, Stati Uniti): archiviazione ed esercizio della piattaforma nel data center di Milano; modelli di linguaggio Vertex AI con elaborazione nell'Unione europea, su testo già mascherato, senza addestramento e con una cache tecnica fino a 24 ore; posta di servizio Google Workspace, con cui il fornitore risponde a chi segnala un problema del sito e lascia un'e-mail.
- Microsoft Ireland Operations Ltd (Dublino): Azure OpenAI Service con elaborazione nell'Unione europea, motore di riserva dell'assistente e classificazione delle segnalazioni, su testo già mascherato. Si applica il monitoraggio anti-abuso standard del servizio: campioni di contenuti segnalati dai sistemi automatici possono essere conservati nell'Unione europea per la revisione da parte di personale autorizzato del fornitore nello Spazio economico europeo (informativa del fornitore: https://learn.microsoft.com/it-it/azure/foundry/responsible-ai/openai/data-privacy).
Nessun altro terzo riceve il testo delle conversazioni. La trasformazione del luogo di una segnalazione in coordinate avviene in un componente della piattaforma, sul server di Milano, senza inviare l'indirizzo a terzi.
Possono conoscere i dati anche i dipendenti e i collaboratori del Comune autorizzati e istruiti (art. 29 GDPR e art. 2-quaterdecies del d.lgs. 196/2003) e le autorità a cui il Comune deve comunicarli per legge. Puoi chiedere al Comune l'elenco aggiornato dei responsabili del trattamento.
Accesso del fornitore. Il personale dei fornitori entra nei sistemi solo per la gestione tecnica e l'assistenza, con utenze personali e tracciate; un accesso di emergenza è a tempo, motivato e comunicato al Comune.
7. Trasferimenti fuori dall'Unione europea
I dati sono conservati ed elaborati nell'Unione europea. Le case madri Google LLC e Microsoft Corporation (Stati Uniti) sono certificate al Data Privacy Framework UE-USA, riconosciuto dalla Commissione europea con una decisione di adeguatezza (art. 45 GDPR). Se un trasferimento fuori dallo Spazio economico europeo si rendesse necessario, avverrebbe solo con una decisione di adeguatezza o con le garanzie del Capo V del GDPR, come le clausole contrattuali tipo.
8. I tuoi diritti
Puoi chiedere al Comune di accedere ai dati che ti riguardano, di correggerli, di cancellarli, di limitarne il trattamento e di opporti al trattamento per motivi legati alla tua situazione particolare (articoli da 15 a 18 e 21 GDPR). Il trattamento non si fonda sul consenso: per questo non si applicano la revoca del consenso e la portabilità.
Un limite da conoscere. Il servizio non ti identifica: l'identificativo tecnico della sessione e l'impronta dell'indirizzo IP non consentono al Comune né ai fornitori di ritrovare una persona (art. 11 GDPR). Per esercitare i diritti su una conversazione indica giorno, ora e contenuto, così che si possa ritrovare; dopo 30 giorni la conversazione non esiste più. Per il modulo «Problema con il sito?» basta l'e-mail che hai lasciato.
Puoi esercitare i diritti scrivendo al Comune con raccomandata all'indirizzo della sede o alla PEC indicata sopra, oppure al Responsabile della protezione dei dati. Se ritieni che il trattamento violi la legge, puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).